Thousands of parents missing out on £2,000 annual tax-free childcare, Martin Lewis warns